Bizden Haberler
Şirket Unvanlarında Yabancı Kelime Olabilecek
Ticaret unvanlarında kullanılacak bütün kelimelerin Türkçe olması esası değiştirildi. Ayrıca ticaret unvanı aynı olanlar ayırt edici ifade kullanmadıkça unvanlarını tescil ettiremeyecek
Ticaret unvanlarının kullanımına ve tesciline yönelik yayınlanan tebliğde, daha önce genelgelerle getirilen, ticaret unvanlarında kullanılacak bütün kelimelerin Türkçe olması esası değiştirilerek, unvanda geçen ek ve ayırt edici özellik katan kelimelerin istenilen dilde olabilmesine imkan sağlandı.
Resmi Gazete’de yayınlanan tebliğde, Türkçe zorunluluğu “işletme konusu ile şirket türünü gösteren ibareler” ile sınırlandırıldı. Daha önce genelgelerle ticaret unvanının tamamen Türkçe olması, Türkçe dışında dilde isim kullanılması için ise şirketin yabancı ortağının bulunması, ya da yabancı marka ile işkilendirilmiş olması gibi şartlar bulunuyordu.
Tebliğle bu genelgelerin yerine bir düzenleme yapılmış oldu. Türkçe kuralı da “İşletme konusu ile şirket türünü gösteren ibareler Türkçe olmak kaydıyla ticaret unvanı serbestçe belirlenebilir” hükmüne dönüştürüldü. Böylece işletme konusu ile şirket türünü gösteren ifadeler dışındaki ifade ve kelimelerin yabancı dilde konulabilmesine imkan sağlandı.